Going to court for MIP and possession of marijuana, how should I prepare and what should I expect?

I would plead guilty and do so community service. The judge isn't going to believe that you never got the notice (even if it is true). Make yourself look responsible and do the right thing